Договор дистанционной купли-продажи

Версия 2.1 · Дата вступления в силу: 5 сентября 2026 г. · Продление теперь соответствует Условиям §4.3: автоматическое за пределами Turkiye, с явным одобрением внутри Turkiye · Заменяет версию 2.0 от 4 сентября 2026 г.

Для потребителей в Турции обязательную силу имеет турецкий текстMesafeli Satış Sözleşmesi. Эта русская версия содержит те же номера статей и тот же смысл; если перевод оказывается для вас благоприятнее турецкого текста, применяется прочтение в вашу пользу.

Эта страница — неизменный текст договора, а не ваш заказ. Номер заказа, дата, купленное членство, сумма к оплате, адрес доставки и, если она есть, стоимость доставки различаются от заказа к заказу. Они показываются в сводке заказа на шаге оплаты и затем отправляются вам по электронной почте. Сводка вашего заказа является неотъемлемой частью этого договора и читается вместе с этой страницей.

Четыре вещи, которые нужно знать до оплаты.

1. Стороны

1.1 Продавец

1.2 Покупатель

Покупатель — потребитель, оформивший заказ. Ваше имя, адрес доставки и выставления счёта, телефон и адрес электронной почты вводятся вами при оформлении и указываются в сводке заказа и в письме о заказе. Мы не печатаем их на этой странице, потому что эта страница выглядит одинаково для всех. Что мы делаем с этими данными, изложено в Политике конфиденциальности и в уведомлении KVKK.

2. Предмет договора

Настоящий договор регулирует права и обязанности сторон в отношении продажи и доставки товаров и услуг по заказу, размещённому в электронной форме через omnisio.app. Он подчиняется турецкому Закону о защите прав потребителей № 6502 и Положению о дистанционных договорах.

Наряду с этим договором применяются Условия использования: содержание членства, программа замены устройства, ваша учётная запись и использование приложения регулируются там. При противоречии между двумя текстами применяется положение, более благоприятное для потребителя. В вопросах отказа и возврата единственным источником является таблица в Условиях §5.7; ни одна поверхность Omnisio, включая этот договор, не может заявить более узкое правило.

3. Основные характеристики, количество и цена

3.1 Что вы покупаете

Членство Omnisio — это один продукт из трёх частей, которые продаются вместе и не могут быть куплены по отдельности:

Каждый заказ членства отправляет устройство — без исключений. Членство Omnisio всегда включает доставку физического устройства — и при покупке на omnisio.app, и при покупке внутри приложения для iPhone. Заказ членства без устройства не принимается: не продаются ни членство без устройства, ни переход на более высокий уровень без устройства, ни дополнительное место без устройства.

Что это значит для вас: всё, что вы покупаете у Omnisio, — это поставка товара. Поэтому ко всему договору применяются положения о продаже товаров, а ваш четырнадцатидневный срок отказа начинается в день получения устройства (§7) — в том числе если вы покупали внутри приложения.

Omnisio работает только на iPhone. Версии для Android нет. Нужен iPhone с iOS 15.1 или новее, Bluetooth для сопряжения устройства и подключение к интернету. Без этого членство вам ни к чему.

Omnisio НЕ является медицинским изделием. Это потребительский продукт для благополучия и повседневного образа жизни. Он не предназначен для диагностики, лечения или профилактики каких-либо заболеваний и не имеет допуска медицинского изделия. См. Условия §2.

Ремешки, зарядные элементы и аксессуары продаются отдельно и не содержат устройства. При заказе такого товара применяются общие положения о продаже товаров, а не положения об устройстве.

3.2 Количество, цена и налоги

ЧленствоСрокСправочная цена
Omnisio CoreТолько годовое239 USD в год
Omnisio HorizonТолько годовое299 USD в год

Эти цены включают устройство и все налоги. Бесплатного уровня, бесплатного плана и помесячной оплаты нет. Первый период длится 13 месяцев: один месяц бесплатно, затем двенадцать.

С потребителей в Турции оплата взимается в турецких лирах. Сумма в лирах со всеми налогами, показанная вам в сводке заказа непосредственно перед тем, как у вас возникает обязанность заплатить, и есть цена вашего договора. Мы не взимаем больше показанной вам суммы, и по §7 мы возвращаем именно её, а не долларовую сумму.

Количество каждой позиции, цена за единицу и итоговая цена, стоимость доставки при её наличии и скидки перечисляются в сводке заказа построчно.

4. Преддоговорное информирование

До размещения заказа вся информация, требуемая Положением о дистанционных договорах, предоставляется вам в Форме преддоговорного информирования. На шаге заказа вы подтверждаете, что прочли эту форму и настоящий договор; без подтверждения заказ не формируется.

То, что заказ порождает обязанность оплаты, прямо указывается на шаге оплаты и на кнопке заказа. Ни одна опция, порождающая дополнительную обязанность оплаты, не предлагается заранее отмеченной без вашего явного согласия; если такая сумма всё же была списана, мы возвращаем её немедленно.

Настоящий договор и Форма преддоговорного информирования отправляются вам по электронной почте после заказа и остаются доступными со страницы заказов вашей учётной записи.

5. Оплата

5.1 Сохранённая карта и продление членства

На шаге оплаты ваша карта может быть сохранена в собственной среде платёжной организации для последующих списаний. К нам попадает не номер карты, а лишь ссылка, которая её обозначает. Номер вашей карты ни на каком этапе не передаётся Omnisio и не хранится Omnisio. То, что карта будет сохранена, прямо показывается в сводке заказа до того, как вы примете на себя обязательство оплаты.

Для потребителей в Turkiye подписка не продлевается сама по себе. В срочный абонентский договор нельзя включать условие о том, что он автоматически продлевается на тот же срок; продление возможно только по вашему запросу или с вашего одобрения, данного после заключения договора и до его окончания (Abonelik Sözleşmeleri Yönetmeliği ст. 13 — «Ресми газете» от 24 января 2015 г. / 29246). На практике:

Если вы дадите одобрение на продление, цена членства из §3.2 списывается с сохранённой карты в день окончания текущего срока. Сумма и дата сообщаются вам по электронной почте до списания; если цена изменилась, об изменении уведомляют не менее чем за тридцать дней (Условия §4.4).

За пределами Turkiye подписка продлевается автоматически с сохранённой карты — а если императивное потребительское законодательство вашей страны устанавливает более защищающее правило, применяется оно вместо нижеследующего:

Вы можете в любой момент потребовать удалить сохранённую карту — достаточно написать на support@omnisio.app; получив запрос, мы удаляем запись, которую держит платёжная организация. Удаление карты не прекращает членство, а лишь исключает будущее списание. Прекращение членства урегулировано в Условиях §6, и отменить никогда не сложнее, чем оформить: оформили в приложении — отменяете в приложении, оформили на сайте — отменяете на сайте, и в любом случае достаточно письма.

5.2 Пробное членство — устройство отправляется, карта сохраняется

Там, где предлагается пробное членство, сводка заказа прямо помечает такую позицию как «Пробное», и применяются следующие правила:

Пробный период не заменяет ваше право на отказ и не сокращает его. Четырнадцатидневный срок отказа начинается в день получения устройства и течёт внутри пробного месяца (§7). Если вы откажетесь в этот срок, вы не платите ничего, а весь возвратный провоз оплачиваем мы. Если ваше обращение можно прочитать и как отказ, и как возврат по пробному периоду, мы рассматриваем его как более выгодное для вас — как отказ.

Износ от обычного использования не является повреждением. Вы можете вскрыть упаковку, носить устройство, потеть в нём, сопрягать и синхронизировать его; вы не отвечаете за изменения и ухудшения, возникшие при использовании в соответствии с назначением, техническими характеристиками и инструкцией по эксплуатации (§7.4).

6. Доставка

Устройство и другие товары отправляются по адресу, указанному в сводке заказа, в указанный там срок и в любом случае не позднее тридцати дней с даты поступления заказа к нам. Доставка может быть произведена указанному вами третьему лицу; если никого нет на месте, вторая попытка доставки по уведомлению перевозчика входит в этот срок.

Если мы нарушим этот срок, вы вправе расторгнуть договор. В этом случае мы возвращаем все полученные платежи, включая расходы на доставку, в течение четырнадцати дней с момента получения нами уведомления о расторжении — с законными процентами там, где этого требует закон.

Риск утраты и повреждения при перевозке несём мы. Он остаётся на нас до момента фактической передачи устройства вам или указанному вами третьему лицу; он не переходит к нам в момент передачи перевозчику.

Стоимость доставки, в какие страны мы отправляем, кто несёт таможенные и импортные платежи и какие сведения мы сегодня не можем сообщить, изложены на странице Условия доставки и возврата. Эта страница является неотъемлемой частью настоящего договора.

6.1 Стоимость доставки, передача перевозчику и способ оплаты

Заказы по Турции передаются перевозчику не позднее двух рабочих дней с момента подтверждения оплаты. Это обязательство о передаче товара перевозчику; время, которое товар затем проведёт в пути, оно не охватывает. Указанный выше законный предел в тридцать дней действует в любом случае.

ЗаказСтоимость доставки по Турции
Членство Omnisio HorizonНесёт продавец — отдельная плата за доставку с вас не взимается
Членство Omnisio Core и все остальные заказы (ремешки, зарядные элементы, аксессуары)Несёт покупатель — 100 TL. Показывается отдельной строкой в сводке заказа

Эта сумма относится к доставке внутри Турции. Тариф на отправку за пределы Турции мы сегодня не публикуем; когда он будет установлен, он появится в этом разделе и в Условиях доставки и возврата. Мы никогда не взимаем сумму, которой вы не видели в сводке заказа.

Оплаты при получении нет. Цена списывается только на шаге оплаты, через платёжную организацию. Курьер ничего с вас не взимает, и вас никогда не просят платить курьеру.

Настоящий раздел регулирует только отправку заказа вам. Возвратная доставка при отказе — в §7.3, расходы при недостатках товара — в §9, добровольный обмен — в §7.6. Это три разных правила, и ни одно не заменяет другое.

7. Право на отказ — 14 дней

7.1 Срок и его начало

Вы вправе отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней, не объясняя причин и не уплачивая штрафа. Этот срок не может быть сокращён договором; сокращающее его условие недействительно.

Поскольку членство включает устройство, ко всему договору применяются правила об отказе при продаже товаров:

Если вы не были надлежащим образом проинформированы о праве на отказ, вы не связаны четырнадцатью днями: в этом случае срок истекает через один год после даты, когда истекли бы четырнадцать дней. Если в течение этого года мы предоставим надлежащую информацию, четырнадцать дней начинают течь со дня её предоставления.

7.2 Как воспользоваться

Сообщите нам до истечения срока в письменной форме или на долговременном носителе. Достаточно любого из этого:

Достаточно ясного заявления о вашем решении; определённая форма не требуется. Подтверждение получения уведомления об отказе мы направляем незамедлительно.

7.3 Возврат товара — расходы несёте не вы

Отправьте устройство обратно в течение четырнадцати дней с даты направления уведомления об отказе. Этот срок не течёт, если мы предложили забрать товар сами.

С 1 января 2026 года расходы на возврат ни при каких обстоятельствах не могут возлагаться на потребителя. Изменения в Положение о дистанционных договорах от 24 мая 2025 года, вступившие в силу 1 января 2026 года, отменили норму, позволявшую возлагать расходы на возврат на потребителя. Что это означает для нас сегодня:

7.4 То, что вы пользовались устройством, не мешает возврату

Вы можете вскрыть коробку, надеть устройство, выполнить сопряжение и синхронизацию. Вы не отвечаете за изменения и ухудшения, возникшие в течение срока отказа при обращении с товаром в соответствии с его природой, характеристиками и инструкциями. У нас нет правила «коробка вскрыта — возврата нет», и мы не относим устройство к товарам, возврат которых недопустим по санитарно-гигиеническим соображениям.

Единственное, чего мы можем ожидать, — чтобы товар не был повреждён сверх обычной пробной эксплуатации.

7.5 Возврат денег

При отказе связанные с этим договором дополнительные договоры прекращаются автоматически, и вы не платите за это никаких расходов, компенсаций или штрафов.

7.6 Отказ, товар с недостатками и добровольный обмен — три разных случая, три разных правила о доставке

Эти три случая не заменяют друг друга и не могут смешиваться. В каком из них вы находитесь, выбираете вы; мы не выбираем за вас.

СлучайЧто этоКто несёт расходы на доставку
Право на отказ — 14 дней, без причины (§7)Законное право. Не может быть сужено договоромПолностью продавец. Этого требует закон; это не предмет переговоров и не может быть удержано из возвращаемой суммы
Товар с недостатками — не менее 2 лет с передачи (§9)Законное право. Не ограничено четырнадцатью днямиПолностью продавец — в обе стороны
Добровольный обмен — смена размера, цвета или решенияНе законное право. Коммерческая любезность, которую продавец предлагает по своей воле; может быть отменена или обусловленаДелится: отправка нового товара вам — продавец; отправка обмениваемого товара обратно продавцу — покупатель

Пока идёт срок на отказ, добровольный обмен вам не предлагается. Воспользоваться правом на отказ до истечения четырнадцати дней всегда выгоднее для вас: тогда вся возвратная доставка — за счёт продавца, а вы просто заказываете нужный вариант заново. Добровольный обмен не может ставиться впереди права на отказ и предлагаться вместо него; он применяется только по вашей просьбе.

Добровольный обмен отличается и от Программы замены устройства в Условиях §7: та программа предназначена для переставшего работать устройства, и там доставка в обе стороны полностью за счёт продавца.

8. Случаи, когда право на отказ не применяется

Положение о дистанционных договорах перечисляет случаи, в которых потребитель не может отказаться. Продавец носимого устройства мог бы сослаться на несколько из них. Для членства Omnisio мы не ссылаемся ни на одно. Какое именно исключение не используется и почему — изложено по пунктам в таблице Условий §5.7, которая является единственным источником нашей политики возврата.

Исключение, выводившее мобильные телефоны, умные часы, планшеты и компьютеры из-под права на отказ, отменено 1 января 2026 года. Для Omnisio Band право на отказ существует; никто не вправе сказать «коробка вскрыта, возврата нет», и мы этого не говорим.

Единственное исключение — запечатанные гигиенические товары. Если вы заказываете товар, возврат которого недопустим по санитарно-гигиеническим соображениям после вскрытия упаковки, ленты, пломбы или обёртки, право на отказ по этой позиции прекращается в момент вскрытия пломбы. Это отдельно подтверждается на шаге заказа и только тогда, когда такой товар действительно есть в корзине. Членство и устройство в эту категорию не входят.

9. Товар с недостатками и ваши законные права

Ваши законные права на устройство не зависят от настоящего договора и от членства. По Закону № 6502 ответственность за недостатки товара действует не менее двух лет с момента передачи и не может быть сокращена договором. В течение этого срока вы вправе по своему выбору отказаться от договора, потребовать уменьшения цены, потребовать безвозмездного ремонта или потребовать замены на товар без недостатков. Продавец, изготовитель и импортёр несут солидарную ответственность.

При недостатках товара никакие расходы на доставку вы не несёте. Отправка изделия нам, его проверка, безвозмездный ремонт или замена на товар без недостатков и отправка обратно вам — все расходы в обе стороны несёт продавец. Мы не требуем их ни под каким наименованием и не удерживаем из возвращаемой суммы. Товар с недостатками — это не «обмен»: правило о добровольном обмене из §7.6 здесь не применяется.

Программа замены устройства, действующая во время членства, не заменяет эти права; это коммерческое обязательство сверх них, и оно заканчивается вместе с членством. Ваши законные права — нет.

10. Просрочка и невозможность исполнения

Если выяснится, что заказанный товар не может быть поставлен, мы сообщим вам об этом в письменной форме или на долговременном носителе в течение трёх дней с момента, когда узнали, и вернём все полученные платежи, включая расходы на доставку, не позднее четырнадцати дней с даты уведомления. Мы не отправляем замену и не заставляем вас ждать без вашей просьбы.

Если платёж не завершён платёжной организацией или вашим банком, договор не заключается и товар не отправляется. В этом случае мы ничего с вас не взимаем.

Если установлено, что оплата произведена картой, использованной без согласия её держателя, и сумма по этой причине возвращена банку, мы просим вернуть нам товар. Это следствие недействительности платежа, а не ограничение прав держателя карты.

11. Ваши персональные данные

Какие персональные данные затрагивает этот заказ, с какой целью и на каком правовом основании они обрабатываются, кому передаются и сколько хранятся, изложено в Политике конфиденциальности и в уведомлении KVKK. Запросить удаление можно на странице Удаление данных.

Счета и стоящие за ними записи о заказах хранятся в течение срока, установленного налоговым и торговым законодательством; это законный предел права на удаление, и он объяснён числами в Политике конфиденциальности §18.

12. Жалобы, разрешение споров и компетентные органы

12.1 Сначала напишите нам

Жалобы направляйте на support@omnisio.app; юридические уведомления — на legal@omnisio.app. Обращение к нам не является условием реализации какого-либо права и не закрывает пути, указанные ниже.

12.2 Комиссия по потребительским спорам и Суд по делам потребителей

Споры из настоящего договора рассматриваются в зависимости от суммы спора:

Сумма спора (2026)Куда обращаться
Менее 186 000 TRYПровинциальная или районная Комиссия по потребительским спорам (Tüketici Hakem Heyeti) — по месту вашего жительства или месту совершения сделки
186 000 TRY и вышеСуд по делам потребителей (Tüketici Mahkemesi) — по месту вашего жительства или месту совершения сделки

Этот порог пересматривается ежегодно. На 2026 год он составляет 186 000 TRY (Сообщение, опубликованное в «Официальной газете» № 33116 от 23 декабря 2025 г., применяется с 1 января 2026 г.). При изменении порога эта страница обновляется; необновлённая страница не меняет действующий порог.

Обращаться к медиатору предварительно не нужно. Вы вправе обратиться в Комиссию по потребительским спорам или в Суд по делам потребителей до обращения к медиатору. Обращение в комиссию бесплатно и может быть подано через e-Devlet в системе TÜBİS.

Ничто в этом разделе не ограничивает ваши права на иск и обращение в качестве потребителя.

12.3 Применимое право

К настоящему договору применяется турецкое право. Для потребителей, обычно проживающих за пределами Турции, сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами потребительского законодательства их страны; настоящий договор её не уменьшает.

13. Вступление в силу, срок и хранение

Настоящий договор считается заключённым в момент размещения заказа и подтверждения оплаты и прекращается исполнением сторонами своих обязательств. Срок и продление членства регулируются Условиями §4.3.

Копия договора направляется вам по электронной почте вместе со сводкой заказа и хранится вместе с записью о заказе. По запросу на support@omnisio.app мы отправим её повторно.

Если текст этой страницы изменится, изменение применяется только к заказам, размещённым после него. Условия договора не могут быть изменены в ущерб потребителю в течение срока действия договора.

Приложение — Образец формы отказа

Эту форму нужно заполнить и отправить только если вы желаете отказаться от договора. Использовать её не обязательно; достаточно ясного заявления о вашем решении (§7.2).

Кому: Oney Finansal Danışmanlık Turizm ve Dış Ticaret AŞ, Esentepe Mah. Kore Şehitleri Cad. Yonca Apt. No:1-3 Daire 6, 34394 Şişli/İstanbul/Türkiye · legal@omnisio.app

Настоящим уведомляю об отказе от договора купли-продажи следующих товаров или оказания следующей услуги.

— Номер заказа: ______________________

— Дата заказа или дата получения: ______________________

— Товар или услуга: ______________________

— Стоимость товара или услуги: ______________________

— Имя и фамилия потребителя: ______________________

— Адрес потребителя: ______________________

— Подпись потребителя (только при отправке на бумаге): ______________________

— Дата: ______________________

Последнее обновление: 5 сентября 2026 г. · Версия: 2.1